Text: Catharina Visser
Dedicated to those who have been afflicted by what happened in 2020
In 2019 I wrote the instrumental composition for chamber orchestra Sta op en Schitter (Arise and Shine) for a tour in Georgia by the Ricciotti Ensemble, partly inspired by the beautiful poem of the same name by Catharina Visser. The events of 2020 prompted me to use this music to set the poem itself to music. May the song uplift the listener, in a time like this.
| Sta op en schitter want lang was de nacht en bitter de strijd met oude fantomen maar nu is het morgen nu wordt het tijd om blinkende dromen waar te maken – weet je geborgen in een nieuw licht Kleiner zijn wij dan wij zijn zoveel angst en zorg verzwegen Vat moed en schitter Groter zijn wij dan wij zijn zoveel dromen nog te dromen Liever zijn wij dan wij zijn echte aandacht voor de ander Wij zijn wijzer dan wij zijn Bron: DABARbericht 4-2003, Heeswijk |
Arise and shine since the night was long and bitter the battle with old phantoms but now it is tomorrow now it is time to make shining dreams come true – you can feel secure in a new light Smaller are we than we are so much fear and care concealed Take courage and shine We are bigger than we are so many dreams still to dream We are nicer than we are real attention for the other We are wiser than we are Translation: Eduard de Boer |
YouTube: